محمد رضوان طلب
56
مسلمانان در كشورهاى فرانسه زبان ( فارسى )
نمود و به عنوان استاد مدعو در بسيارى از دانشگاهها و از جمله دانشگاه تركيه تدريس مىنمود . حميدالله با بسيارى از شرقشناسان معاصر ارتباط داشت كه از آن جمله مىتوان به لوئى ماسينيون ، ژاك برگ و هانرى لائوست اشاره كرد . وى پيشگام عرصه گفتوگوى اديان در فرانسه بود . او در به وجود آمدن بسيارى از سازمانها از جمله مركز فرهنگى اسلامى ( 1958 ) سازمان دوستى اسلام و فرانسه ( 1962 ) و سازمان دانشجويان مسلمان در فرانسه ( 1963 ) سهم مؤثر داشت . شهرت او مرهون آن است كه حياتش را صرف معلمى كرد . برپايى جشنهاى ازدواج براى جوانان از ابتكارات اوست . او عامل و شاهد تشرف بسيارى از افراد به اسلام بود . او اولين مسلمانى است كه قرآن را به طور كامل در سال 1959 از متن اصلى و عربى آن به فرانسه ترجمه كرد . او سفرهاى زيادى به كشورهاى اروپايى و كشورهاى اسلامى نمود و در مورد نسخههاى خطى قديمى كتب اسلامى كار ويژهاى ، اساسى داشته است . و بخصوص به تحقيق و بررسى اين نسخهها در كتابخانه هاى دمشق پرداخته است . او تمام عمرش را در مسير تعليم و تعلم با عشق و تواضع و مهربانى گذراند . او عمرى با بركت داشت و بيش از 40 كتاب و 2000 مقاله در طول عمر با بركتش در موضوعات متنوع از حقوق بينالملل تا گياهشناسى منتشر كرده است . مهمترين آنها عبارتند از : ترجمه آداب الحكومه سرخسى ( فقه حنفى ) ، سيره ابن اسحق ، آشنايى با اسلام ، زندگى و دستاوردهاى پيامبر اسلام ، حج ، چرا روزه بگيريم ، شش نامه مهم پيامبر اسلام ، سپاهپوستان در عصر پيامبر اسلام ، هزار و چهارصدمين سال ظهور اسلام . او در 17 دسامبر سال 2002 در شهر جكسون آمريكا ، در سن 95 سالگى درگذشت .